Содержание
“Испанским стыдом” называют чувство неловкости и смущения за действия других людей, даже тех, кого мы вообще не знаем. Это чувство, конечно же, не имеет конкретной географической привязки. Его испытывают люди по всей Земле, а не только в Испании.
“Тогда, при чем же тут Испания?” – спросите Вы.
Ответ прост. Испанцы первыми обозначили специальным термином такого рода чувства. Они стали говорить «verguenza ajena» или же «позор за других». В каждой стране этот термин переводили по-разному. Кто-то вводил специальные термины (например, Германия – Fremdschämen), или переводил дословно, как, например, в Англии. В России же такое понятие решили просто обозначить термином “испанский стыд”, по названию страны, из которой он пришел.
В мире существует не так много исследований, посвященных опосредованному смущению. И, тем не менее, психологи выделяют несколько причин для его появления.
В ситуации, когда Вы вдруг начинаете испытывать стыд за действия других, проанализируйте свои чувства. Постарайтесь понять, что именно стало их причиной. Это позволит Вам лучше понять себя, и, возможно, избавиться от каких-то своих психологических барьеров.